Ophélie Derancy
Bio
Diplômée d’un Master en Langues, Interprétation et Stratégies Interculturelles de l’Université Paris Diderot en 2018, Ophélie commence sa carrière au sein du ministère de l’Intérieur en tant que traductrice-interprète. Forte de cette première expérience, elle poursuit son parcours académique en intégrant l’ISIT, où elle obtient en 2024 un Master en Interprétation de Conférence, avec le français comme langue A, l’anglais comme langue B, et l'espagnol et l’italien comme langues C.
Elle est aujourd’hui installée sur le marché parisien.
Ophélie conjugue parfois ses activités d’interprète avec celles d’enseignante. Elle a dispensé des cours de traduction à l’Université Paris Cité jusqu’en 2022 et enseigne actuellement l’interprétation de liaison à l’ISIT.
Très investie dans les domaines de la transmission et du soutien entre pairs, Ophélie est à l’origine du Booth Club, un groupe de pratique qu’elle a fondé à l’été 2023. Destiné aux étudiants en interprétation de conférence et aux jeunes diplômés européens, cette communauté dynamique, qu’elle continue de co-animer, connaît une croissance rapide et regroupe aujourd’hui plus de 110 membres.