Fanny Popieul

Passionnée de langue anglaise et de cinéma britannique et irlandais, Fanny porte la double casquette de traductrice et de programmatrice de festivals depuis 2016. Elle intervient régulièrement dans des cinémas, au sein d'établissements scolaires ou dans le cadre de festivals pour présenter les différents métiers de « l'adaptation en audiovisuel » et en exposer les contraintes techniques et linguistiques. Elle est autrice de sous-titrage, interprète de rencontres avec des cinéastes et traductrice de scénarios, de l'anglais vers le français. Membre de l'ATAA depuis 2016. Titulaire d'une licence LLCE anglais de l'université de Poitier.

Actuellement programmatrice du festival de courts-métrages This is England de Rouen, Fanny travaillait précédemment à la programmation du Festival du film britannique de Dinard.