Camille Mercier-Sanders
Interprète de conférence français-anglais
Bio
La question de la déontologie est une question clé pour l’AIIC : dès ses débuts, les interprètes membres de l’AIIC ont travaillé à la formalisation des règles d’éthique et de pratiques professionnelles pour la profession d’interprète de conférence dans son ensemble et ces codes sont aujourd’hui les documents de référence auxquels les membres s’engagent.
Les développements technologiques actuels posent des questions importantes à la fois en terme d’éthique et de pratiques professionnelles et nous rappellent l’importance de cette réflexion !
Diplômée de l'ESIT et interprète de conférence français-anglais depuis 2008, Camille exerce en tant que freelance à la fois sur le marché privé – notamment dans les secteurs pharmaceutique, du luxe et de l'agriculture – et sur le marché institutionnel à Paris et à Bruxelles.
Elle est membre de l'AIIC depuis 2015, s'est engagée plus activement après sa première réunion régionale et s'est présentée à la Présidence en 2020 pour un mandat de trois ans.
En tant que représentante de la Région France au Conseil Consultatif de l’AIIC, elle échange avec ses collègues du monde entier, un vrai enrichissement personnel et professionnel !
En tant que Présidente de la Région France, avec le Bureau AIIC France, sa priorité est la communication : mieux communiquer sur ce qu’a fait l’association par le passé pour la profession et ce qu’elle continue de faire dans des domaines divers tels que les normes ISO, le suivi des développements technologiques, la santé des interprètes et la déontologie bien sûr.
Les développements technologiques actuels posent des questions importantes à la fois en terme d’éthique et de pratiques professionnelles et nous rappellent l’importance de cette réflexion !
Diplômée de l'ESIT et interprète de conférence français-anglais depuis 2008, Camille exerce en tant que freelance à la fois sur le marché privé – notamment dans les secteurs pharmaceutique, du luxe et de l'agriculture – et sur le marché institutionnel à Paris et à Bruxelles.
Elle est membre de l'AIIC depuis 2015, s'est engagée plus activement après sa première réunion régionale et s'est présentée à la Présidence en 2020 pour un mandat de trois ans.
En tant que représentante de la Région France au Conseil Consultatif de l’AIIC, elle échange avec ses collègues du monde entier, un vrai enrichissement personnel et professionnel !
En tant que Présidente de la Région France, avec le Bureau AIIC France, sa priorité est la communication : mieux communiquer sur ce qu’a fait l’association par le passé pour la profession et ce qu’elle continue de faire dans des domaines divers tels que les normes ISO, le suivi des développements technologiques, la santé des interprètes et la déontologie bien sûr.